店員さん："What would you like?"
私："Earl Grey Tea, please"
店："... pardon?"
その後，Earl Grey を連呼してみるも通じず。なぜだろう。Earl Grey は何度トライしてもぜんぜん通じない。かれこれ一年以上も苦しんでいる。Earl Grey は鬼門である。美味しいのに。。
先日，映画「Aladdin」を見に行ったが，これもまた伝わらない。
スタッフさん："What do you wanna see?"
私："Aladdin"
ス："What?"
私："Aladdin!"
ス："... sorry, what?"
私："Aladdin, Aladdin?"
ス："Oh, Aladdiiin!!"
私："（さっきからそう言ってるじゃん！）"
Earl Grey だって、Aladdin だって、店員さんの発音とさほど違うようには思えない。むぅ、悔しい。なんでやろ。
見聞読考録 2019/08/04
